أسطورة بوابة عيسى: كنيسة إسطنبول البيزنطية المفقودة

يقع المبنى في منطقة الفاتح في إسطنبول، ضمن حي داوود باشا ومضمنًا في مجمع مستشفى جامعة جراح باشا، وكان في الأصل كنيسة أرثوذكسية شرقية بيزنطية ذات تكريس غير معروف. تقع على المنحدر الجنوبي للتل السابع للقرنطينية، مطلة على بحر مرمرة في الحي المسمى تا دالاماتو.

على الرغم من أن الأصل الدقيق للمبنى البيزنطي لا يزال غير مؤكد، فقد تم تشييده على طول الفرع الجنوبي لطريق ميسي، داخل سور قسطنطين المختفي مباشرة، بالقرب من بوابة قديمة، ربما بوابة إكساكيونيوس أو بوابة ساتورنينوس. تشير مقارنة أعمال الطوب الخاصة بها مع كنائس بالمامارِستوس وخورا إلى أنها بنيت بين نهاية القرن الثالث عشر وبداية القرن الرابع عشر في عصر الباليولوجيين. وتظل هويتها المقترحة مع دير إياسيتيس غير مؤكدة.

بعد سقوط القسطنطينية بيد العثمانيين في عام 1453، دمر الزلزال الذي حدث في عام 1509 البوابة التي أعطت المبنى اسمه التركي، إيس كابي. وحدث هذا الحدث نقطة تحول في مصير الهيكل.

بين عامي 1551 و1560، قام الوزير خادم إبراهيم باشا بتحويل المبنى إلى مسجد صغير. وفي الوقت نفسه، كُلّف مهندس القصر معماري سنان بتوسيع المجمع، حيث بنى مدرسة ودريسة متصلة بالكنيسة القديمة. إن وضع هذه المؤسسات الدينية في الأحياء قليلة السكان على طول أسوار ثيودوسيوس، حيث كان السكان في الغالب من المسيحيين، يعكس رغبة الوزير في متابعة سياسة الأسلمة.

خلال القرن السابع عشر، تضرر المجمع عدة مرات بسبب الزلازل وتم ترميمه في عام 1648. وفي عام 1741، قام خصي رئيسي آخر، أحمد آغا، برعاية بناء نافورة صغيرة. ومع ذلك، فإن زلزال إسطنبول الكبير في عام 1894 دمر المبنى، ولم يترك سوى جدارين قائمين قبل أن يتم التخلي عنه.

تميز المبنى بتصميم مستطيل يبلغ قياسه 17.0 مترًا في 6.80 أمتار، مع صحن واحد ينتهي نحو الشرق ببيما وثلاث حنيات. تم هدم الحنية المركزية خلال العصر العثماني واستبدالها بجدار. تتكون أعمال الطوب الخارجية من صفوف تناوبية من الأحجار البيضاء والطوب الأحمر، مما يحقق تأثيرًا لونيًا نموذجيًا لفترة أواخر العصر البيزنطي.

تم تزيين داخل الكنيسة بلوحات جدارية تعود إلى عصر الباليولوجيين. كانت هناك لوحتان جداريتان في الحنية الجنوبية تصوران رئيس الملائكة ميخائيل والقديس هيباتيوس لا تزالان مرئيتين في عام 1930 ولكنهما اختفتا منذ ذلك الحين. لا تزال الجدران الباقية تعرض زخارف الجص وإفريزًا من الأرابيسك الجصي البارز.

تشغل جانبين من الفناء مدرسة، تضم أحد عشر خلية لإقامة الطلاب، إلى جانب دريسة. أجبرت قيود المساحة الضيقة معمار سنان على اعتماد خطة انحرفت بقوة عن الحلول القياسية لمجمعات من هذا النوع. تزيين مدخل الفناء سبيل صغير.