أسطورة مسجد فتحية: من كنيسة إلى مسجد

يرتفع مسجد فتحية في حي تشارشمبا بمنطقة الفاتح في إسطنبول، ومعروف أصلاً بكنيسة ثيوتوكوس پاماكارستوس، وهو بناء عتيق تعود جذور تأصيله إلى العصر البيزنطي الوسيط. وفي حين يؤرخ العلماء بناء الكنيسة بين القرنين الحادي عشر والثلاثاني عشر، يرجع بعض الباحثين أصل البناء إلى القرن الثامن، رابطين إياه ببعض الأباطرة.

تحيط بالهوية التأسيسية للكنيسة روايات مختلفة ونقوش مفقودة. وفقاً لنقش مفقود الآن، فقد أسس الدير يوحنا كومنينوس وزوجته أنا دوكاينا. وفي أواخر القرن الثالث عشر، انتقلت الملكية إلى البروتوسترابور ميخائيل دوكاس غلاباس تارخانيكوتيس الذي قام بترميمها بشكل موسع.

بعد وفاة ميخائيل غلاباس، دخلت زوجته ماريا السلك الديني باسم مارثا وشيدت مزاراً (باريكليسيون) من طبقتين مع دهليز في الجانب الجنوبي من الكنيسة إحياءً لذكرى زوجها. ويمتد نقش إهداء أنيق خطه الشاعر مانويل فيليس على طول الجانبين الداخلي والخارجي للباريكليسيون، محافِظاً على ذكرى تلك الفترة.

شهد مصير المبنى تحولاً كبيراً إثر الفتح العثماني للمدينة. فمنذ نحو 1455 وحتى 1587، خدم المبنى كمركز للبطريركية المسكونية في القسطنطينية. واستضاف الكرسي البطريركي مجامع دينية هامة داخل هذه الجدران المقدسة لسنوات عديدة.

وفي عهد السلطان مراد الثالث، عقب فتح جورجيا وأذربيجان، تحول المبنى إلى مسجد تخليداً لذكرى الفتح. وتأسست مدرسة تحت رعاية الصدر الأعظم سنان باشا، وأُطلق عليه اسم مسجد فتحية تكريماً لانتصار الفتح.

جلبت عملية التحويل تغييرات عميقة على عمارة المبنى؛ إذ أُزيلت حنية الكنيسة (الابسيد) والجدران الداخلية للكنيسة الرئيسية لإنشاء محراب موجه نحو القبلة ومساحة أكبر للصلاة، كما أُضيف مئذنة. وخلال العصور، تعرض المبنى لحرائق وزلازل وخضع لعمليات ترميم متعددة.

ومع حصوله على صفة متحف خلال العهد الجمهوري، استعاد قسم الباريكليسيون فسيفساءه من خلال الأعمال التي نفذها معهد البيزنطية الأمريكي ودارطون أوكس (Dumbarton Oaks). وفي منتصف القرن العشرين، كُشف النقاب عن الفسيفساء واللوحات الجدارية الداخلية، وفي السنوات اللاحقة أعُيد افتتاح المبنى الرئيسي للعبادة.

اليوم، عندما يزور الزوار هذا المعلم الفريد في إسطنبول، فإنهم يجدون معاً المساحة الرئيسية المستخدمة كمسجد ومتحف الباريكليسيون الذي يضم أرقى فسيفساء الفن البيزنطي المتأخر. وتظل صور البانتوكراتور في القبة الرئيسية والتكوينات في الحنية شهوداً صامتين ينقلون آثار الماضي إلى الحاضر.