Легенда мечети Фетхие: От церкви к мечети

Возвышающаяся в квартале Чаршамба района Фатих в Стамбуле мечеть Фетхие, первоначально известная как церковь Паммакаристос (Теотокос), — это древнее сооружение, истоки которого уходят в средний византийский период. В то время как ученые датируют постройку церкви XI–XII веками, некоторые исследователи относят ее к VIII веку, связывая с различными императорами.

Основание церкви овеяно различными преданиями и утраченными надписями. Согласно ныне утраченной надписи, монастырь был основан Иоанном Комнином и его женой Анной Дукиной. В конце XIII века имущество перешло в руки протостратора Михаила Дуки Глабы Тарханиота, который провел его масштабную реставрацию.

После смерти Михаила Глабы его жена Мария приняла монашеский постриг под именем Марты и построила двухэтажный парекклисион с притвором на южной стороне церкви в память о муже. Изящная посвятительная надпись поэта Мануэля Фила тянется вдоль внутренних и внешних стен парекклисиона, сохраняя память об этой эпохе.

Судьба здания претерпела кардинальные изменения после завоевания города османами. Примерно с 1455 по 1587 год оно служило центром Константинопольского Вселенского патриархата. В течение многих лет в стенах патриаршей резиденции проходили важные религиозные соборы.

В период правления султана Мурада III, после завоевания Грузии и Азербайджана, здание было превращено в мечеть в ознаменование победы завоевания. Под покровительством великого визиря Синан-паши была построена медресе, и в честь победы сооружение получило название мечети Фетхие.

Процесс преобразования принес глубокие изменения в архитектуру здания. Апсида и внутренние стены главной церкви были удалены для создания михраба, ориентированного на киблу, и расширения пространства для молитвы, а также был добавлен минарет. Пережив пожары и землетрясения, здание в разные эпохи подвергалось различным реставрациям.

Получив статус музея в республиканский период, секция парекклисиона вновь обрела свои мозаики благодаря работам, проведенным Американским византийским институтом и в сотрудничестве с Dumbarton Oaks. В середине XX века скрытые мозаики и фрески были расчищены, а в последующие годы главное здание было вновь открыто для молитв.

Сегодня посетители, посещая это уникальное сооружение в Стамбуле, находят здесь как главный зал, используемый в качестве мечети, так и музей-парекклисион, хранящий самые выдающиеся мозаики позднего византийского искусства. Изображение Пантократора в главном куполе и композиции в апсиде служат молчаливыми свидетелями, переносящими следы прошлого в настоящее.